Início > Sobre a Colufras

Sobre a Colufras

La Conférence luso-francophone de la santé (COLUFRAS) est une initiative internationale non-gouvernementale à buts non-lucratifs, qui regroupe un nombre croissant d’institutions, d’associations et de professionnels de la santé des pays francophones et lusophones (de langue portugaise), principalement du Brésil et du Canada. Le réseau s’adresse à l’ensemble des pays de la francophonie et de la lusophonie des Amériques, d’Europe et d’Afrique.

Mission:
La mission de la COLUFRAS est de favoriser le développement d’échanges et de collaboration entre les pays de la francophonie et de la lusophonie, en vue, d’une part, d’améliorer les systèmes de santé, la qualité des services et l’accès de ces services à la population, notamment aux groupes les plus démunis et, d’autre part, de promouvoir la santé des populations.

Objectifs:
Les objectifs visés par la COLUFRAS sont les suivants:

-Améliorer la qualité des soins de santé et leur accès à l’ensemble des citoyens dans les pays francophones et lusophones, principalement au Québec, au Canada et au Brésil, mais aussi dans les pays européens et africains qui ont le français ou le portugais comme langues officielles.
-Favoriser la diversité culturelle dans le monde, en permettant aux lusophones et aux francophones de s’exprimer dans leurs propres langues pour faire connaître leurs compétences, leurs institutions, leurs travaux, leurs réflexions et leurs expériences dans le secteur de la santé.
-Créer un réseau et un lieu de rencontre permanents entre lusophones et francophones.
-Promouvoir les échanges et le développement de nouveaux partenariats entre tous les pays intéressés, et principalement entre le Brésil et le Québec qui collaborent depuis plusieurs années.

Les deux langues officielles de la COLUFRAS sont le français et le portugais. Toutefois, les services de la COLUFRAS sont accessibles à tous les groupes linguistiques ou individus aptes à communiquer dans l’une ou l’autre de ces deux langues.

Historique :
La COLUFRAS est le fruit de discussions amorcées en 1999 entre des acteurs universitaires et gouvernementaux de la santé du Brésil et du Canada, qui ressentaient le besoin de valoriser l’usage du français et du portugais dans les forums internationaux, en particulier panaméricains, et de maintenir la richesse de la diversité culturelle sur le continent.

La COLUFRAS s’est constituée sur la base d’un ensemble de relations et de réalisations établies depuis 1997 entre plusieurs groupes brésiliens et canadiens qui voulaient profiter mutuellement de leurs connaissances, de leurs techniques et technologies respectives et de leurs expériences. C’est ainsi que plusieurs collaborations se sont tissées de façon plus ou moins formelle entre des institutions tant privées que publiques des deux pays. Parmi les premiers acteurs, il convient de mentionner, au Brésil, la Confédération des Santas Casas de la Miséricorde, les ONG Pró-Saúde2 et ABRASPE3, ainsi que les secrétariats à la Santé de l’État de Goiás et du District Fédéral. De côté canadien, les premiers promoteurs de ces échanges furent l’ACDI, le Gouvernement du Québec, l’Institut de réadaptation de Montréal, l’Agence régionale de la Santé de l’Outaouais (devenue l’Agence de développement de réseaux de santé et de services sociaux de l’Outaouais), la Corporation d’approvisionnements hospitaliers de Montréal et plusieurs entreprises québécoises du secteur pharmaceutique et du secteur des fournitures médicales et des services.
Au Brésil, le Conseil national des secrétaires à la santé du Brésil- CONASS, ainsi que le Conseil national des secrétariats municipaux à la santé – CONASEMS, FIOCRUZ et ABRASCO intègrent la liste des fondateurs de la COLUFRAS.


2. Entreprise philanthropique vouée à la gestion hospitalière et à la formation de personnel dans le secteur de la santé.
3. Association brésilienne des auto-gestions en santé pour les entreprises.

Partenaires
Conferência Luso-Francófona da Saúde



Opções de idioma:
 
Site em português Português
Site em francês Français