À partir de 8h

Accueil et inscription

9h-11h  

Ouverture officielle.

Dre. Beatriz Dobashi

11h-11h30

Pause

11h30-12h30

Table ronde: coopération trilatérale

Ambassadeur Lauro Moreira, Brésil

- Agence brésilienne de coopération (ABC)
Amb. Marcos Farani
- FIOCRUZ Internationale
Paulo Buss
- OPS/OMS
Félix Rigoli
- Ministère à la Santé du Brésil
Min. Conseiller Eduardo Barbosa
- COLUFRAS
Normand Asselin
- CONASS
Fernando Cupertino

12h30-14h

Déjeuner

14h00-15h20

Bloc 1- Pourquoi faut-il évaluer la performance du système de santé et des services qui le compose?

Hung Nguyen, (Un. de Montréal) et Gilberto Luiz Scarazatti (UNIFESP-Brésil)

Jorge Solla (BA-Brasil)
André-Pierre Contandriopoulos (Un. de Montréal, Canada)

15h20-15h50

Pause

15h50-17h10

Bloc 2- Que recouvre le concept de performance?

Oswaldo Tanaka, USP (Brésil), (ABRASCO)

Le concept de performance: un besoin d'intégration
François Champagne (Un.Montréal)
Mônica Martins (ENSP- Brasil)

17h 10-18h15 

Table ronde et discussion avec les participants

AP Contandriopoulos, Mônica Martins, François Champagne, Gilberto Scarazatti, Jorge Solla, Oswaldo Tanaka

18h15-19h30

Cocktail

8h-9h

Bloc 3- Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

1- L'évaluation de l'impact sur la santé

Luc Boileau, PDG de l'INSPQ (Québec)
Paulo Buss (FIOCRUZ)

Les évaluations d'impact sur la santé: Jean Simos, Université de Genève, (Suisse).
Évaluation des plans régionaux de santé : Françoise Jabot
Évaluation des effets du système de santé sur la santé des populations: Prof. Paulo Ferrinho,  directeur de l’Institut d'hygiène et de médecine tropicale (IHMT) de l’Université Nouvelle de Lisbonne,  et co-président du Plan national de santé du Portugal 2011-2016)

9h-9h30

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants

Luc Boileau, Paulo Buss, Jean Simos, Paulo Ferrinho, Françoise Jabot

9h30-10h

Pause

10h-11h40

Bloc 3 : Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

2- L'évaluation de la qualité

Roberto Cury, MD, président du Conseil  délibératif de l'Institut Performa, S. Paulo (Brésil) et responsable de l’Institut de la connaissance, enseignement et recherche de l’ Hospital Samaritano de São Paulo.

L'Accréditation: Conseil Québécois d'agrément. Lyne Pelletier

Agrément Canada : Louise Clément

Asso. Médicale Brésilienne : José Luiz Gomes do Amaral;

Instituto Qualisa de Gestão: Rubens Covello

Paulo Elias (USP-Brésil)

11h40h-12h30

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants

Lyne Pelletier, Roberto Cury, Paulo Elias, Rubens Covello, Louise Clément, José Luiz G. do Amaral

12h30-13h15

Déjeuner

13h15-
13h55

Bloc 3- Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

3- L'évaluation de la productivité (évaluation économique)

Eronildo Felisberto, Institut de Médecine intégrale prof. Fernando Figueira, Brésil (IMIP)

La mesure des coûts de prise en charge: Jean Mireault (Québec)

Travaux brésiliens sur la performance économique des hôpitaux Roberto José
Bittencourt, ENSP- Rio de Janeiro, Brésil

13h55-14h30

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants.

Hung Nguyen

Jean Mireault, Roberto José Bittencourt, Eronildo Felisberto

14h30-15h00

Pause

15h00-16h00

Bloc 3- Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

4- L'évaluation du milieu de travail

Renée Lamontagne,
ENAP

Hôpitaux promoteurs de santé: Nicole Dedobbeleer (Un. Montréal)

Qualité du milieu de travail:  Georges Thiebaut (Un. Montréal)

Paulo Elias (USP)

16h00-16h30

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants

Nicole Dedobbeleer, Georges Thiebaut, Paulo Elias, Renée Lamontagne

16h30-17h00

Pause

17h00-18h20

Bloc 3- Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

5- L'évaluation de l'adaptation aux besoins

Paul-André Comeau,
ENAP

Disparité sociales de santé et équité d'utilisation des services: Françoise Schaetzel, Inspection générale des affaires sociales, responsable de la mission de lutte contre les inégalités sociales de santé (ISS), France
Serge Loubet, membre de la Société française d’évaluation

Catherine Roger, Mutualité française Côtes d’Armor, France

Équité dans l'allocation des ressources: Gilson Carvalho, Brésil

18h20-19h00

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants

Paul-André Comeau, Françoise Schaetzel, Serge Loubet, Gilson Carvalho, Catherine Roger

19h00

Repas

8h00-9h00

Réunion de travail du Comité directeur de la COLUFRAS

Rémy Trudel

9h-10h30

Bloc 3- Quelles approches utilisées pour évaluer la performance?

6- L’évaluation globale et intégrée de la performance

Nelson Michaud, directeur  enseignement et recherche, ENAP, Québec

Evaluation des établissement de santé au Québec : la démarche de l’AQESSS : Geneviève Sainte-Marie (Un. Montréal)
L'expérience de l'État de Goiás
Fausto Jaime (Brésil), Hung Nguyen (Québec)

Le Commissaire à la santé et au bien-être au Québec
Robert Salois, Commissaire à la santé et au bien-être

Le projet « Canadian hospital reporting» Jérémy Veillard (Canada)

10h30-11h

Table ronde avec les conférenciers et discussion avec les participants

François Champagne

Nelson Michaud, Geneviève Sainte Marie, Fausto Jaime et Hung Nugyen, Robert Salois, Jérémy Veillard

11h00 -11h30

Pause

11h30-12h30

L’importance des langues et de la diversité culturelle dans une société mondialisée

Amb. Lauro Moreira

Dre Regina Ungerer, coordonnatrice du programme e-Português de l’OMS, Genève
Paul-André Comeau, ENAP (Canada)
Paulo Ferrinho, IHMT (Portugal)

12h30-13h15

Élection du Conseil d’administration de la COLUFRAS (session ouverte à tous)

Rémy Trudel

13h15-14h30

Déjeuner

14h30-15h30

Bloc 4- Quelles pistes suivre pour améliorer la performance des systèmes et des services de santé?

OPAS Brasil

Table ronde: Débat sur les expériences prometteuses et pistes de coopération

Lucien Albert,  directeur de l’Unité de santé internationale (USI), Université de Montréal
Alberto Beltrame (MS du Brésil),
Normand Asselin (Canada/Québec),
José Carlos Suárez Herrera (UdM),
Louis Demers (ENAP)

15h30-15h50

Synthèse et conclusion

AP Contandriopoulos (UdM)
Eronildo Felisberto (IMIP-Brésil)

15h50-16h

Clôture du colloque et remerciements

Fernando Cupertino (Brésil)